Oyunu oynarken geçerli olan kurallar ve karşılıklı sorumluluklar.
Bu koşullar, bir yanda oyunu yayımlayan şirket, diğer yanda hesap açan siz olmak üzere ikimiz arasındadır. Hesap açarak bu koşulları kabul etmiş olursunuz.
Koşulları kabul etmiyorsanız hesap açmayın; açtıysanız hesabınızı kapatabilirsiniz.
Bir kişi bir hesap açar. Hesabınızı başkasına devredemez, satamaz, kiralayamaz ve paylaşamazsınız.
Verdiğiniz e-posta adresinin size ait ve çalışır olması gerekir: şifre sıfırlama ve hesapla ilgili bildirimler oraya gider.
Şifrenizi korumak sizin sorumluluğunuzdadır. Hesabınızın izinsiz kullanıldığını düşünüyorsanız bize yazın.
Oyuncu adınız ve şehir adlarınız başkalarına görünür. Hakaret içeren, yanıltıcı, bir başkasını taklit eden ya da bir kurumu temsil ediyormuş izlenimi veren adlar değiştirilebilir.
Hesap açabilmek için en az 13 yaşında olmanız gerekir.
Bulunduğunuz ülkede çevrimiçi hizmetler için veli onayı aranan bir yaş sınırı varsa ve siz o sınırın altındaysanız, hesabı ancak veliniz ya da vasinizin onayıyla açabilirsiniz.
Bir hesabın yaş sınırının altındaki biri tarafından açıldığını öğrenirsek hesabı kapatır ve verilerini sileriz.
Oyunu sizin yerinize oynayan yazılım kullanamazsınız: bot, betik, otomatik tıklayıcı ya da oyunu insan gibi kullanmayan başka bir araç.
Birden fazla hesap açıp bunları birbirine kaynak, asker ya da avantaj aktarmak için kullanamazsınız.
Oyundaki bir hatayı fark ederseniz onu kullanmak yerine bildirin. Bir hatadan elde edilen kazanç geri alınabilir.
Sunuculara, başkalarının hesaplarına ya da oyunun arayüz dışı uçlarına izinsiz erişmeye çalışmak yasaktır.
Sohbet, mesajlar ve adlar Topluluk Kuralları'na tabidir. Saldırı, taciz, nefret söylemi, tehdit, cinsel içerik, dolandırıcılık ve reklam yasaktır.
Oyun içi saldırı, kuşatma ve casusluk oyunun kendisidir; kural ihlali değildir. Kural ihlali, oyunun dışına taşan davranıştır.
Sohbette yazdıklarınız, gönderdiğiniz mesajlar ve koyduğunuz adlar size aittir. Oyunu işletebilmemiz için bunları oyunda göstermemize, saklamamıza ve denetlemek amacıyla işlememize izin vermiş olursunuz.
Bir savaş raporunu herkese açık bir bağlantıyla paylaşmayı seçerseniz, o bağlantıyı açan herkes raporun paylaşıma açılan kısmını görebilir. Bağlantıyı istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz.
Oyunun ilk yüz oyuncusundan biriyseniz, oyundaki adınız herkese açık kurucu üyeler sayfasında görünür. O sayfada yalnız sıra numaranız ve oyundaki adınız yer alır; oyundan ayrıldığınızda listeden çıkarsınız.
Mühür ile yaptırdığınız bir tasarım için kendi resminizi yükleyebilirsiniz; çizim o resimden yola çıkar. Resmi yüklerken, üzerinde hak sahibi olduğunuzu ve içinde başka biri varsa onun iznini aldığınızı beyan etmiş olursunuz.
Resimde çocuk, çıplaklık ya da cinsel içerik, uyuşturucu ya da keyif verici madde, kanlı şiddet, nefret simgesi ya da yasa dışı herhangi bir şey bulunamaz; tanınmış gerçek bir kişinin yüzü de kullanılamaz. Aynı kurallar yazdığınız açıklama ve ortaya çıkan resim için de geçerlidir.
Yüklenen resim çizimden önce, ortaya çıkan resim de size gösterilmeden önce otomatik olarak denetlenir. Kurallara uymayan bir istek reddedilir ve Mühür harcanmaz. Kuralları bilerek ve tekrar tekrar zorlamak Topluluk Kuralları'na göre yaptırım gerektirir.
Oyunu oynamak ücretsizdir ve öyle kalacaktır. Bunun yanında, tek seferlik ödemeyle alınabilecek isteğe bağlı ek şeyler sunabiliriz.
Satın alınan hiçbir şey oyunun dengesini değiştirmez. Üretiminizi, ordunuzu, savaşlarınızı ve genişleme hızınızı etkilemez; ödeme yapmayan bir oyuncu, ödeme yapan bir oyuncunun ulaşabildiği her yere ulaşır.
Ödeme, ödeme hizmet sağlayıcımız Stripe üzerinden alınır. Kart bilgileriniz bize hiç ulaşmaz; biz yalnız ödemenin yapıldığı bilgisini ve tutarını görürüz.
Fiyat, ödeme sayfasında açıkça yazar ve ödemeden önce görürsünüz. Satın aldığınız şey, satın alırken içinde bulunduğunuz dünyadaki oyuncunuza aittir; öbür dünyalarınızda geçmez.
Mühür, bir dünyadaki oyuncunuzun kesesinde durur ve yalnız o dünyada harcanır. Satın aldığınız ve henüz harcamadığınız Mühür, o dünya kapanırsa bir sonraki dünyanıza geçer: başka bir dünyada oyuncunuz varsa en son oynadığınız dünyaya, yoksa katılacağınız ilk dünyaya. Size armağan olarak verilen Mühür, örneğin Pro üyeliğin armağanı ya da günlük hediye, o dünyaya aittir ve dünya kapanınca sona erer.
Bazı ek şeyler aylık abonelikle satılır. Bir abonelik, siz durdurana kadar her ay kendiliğinden yenilenir ve her yenilemede aynı tutar tahsil edilir.
Aboneliğinizi istediğiniz an durdurabilirsiniz. Durdurduğunuzda, bedelini ödediğiniz dönemin sonuna kadar üyeliğiniz sürer; o tarihten sonra yenilenmez ve başka bir tahsilat yapılmaz. Başlamış bir ay için kısmi iade yapılmaz.
Durdurma işlemi, ödeme sağlayıcımızın kendi yönetim sayfasından yapılır; oyunun içindeki Pro ekranı sizi oraya götürür.
Bir yenileme alınamazsa (kartın süresi dolmuş olabilir) üyeliğiniz o dönemin sonunda biter. Oyunla ilgili hiçbir şeyiniz bundan etkilenmez: şehirleriniz, ordularınız ve ilerlemeniz olduğu gibi kalır.
Pro aboneliği, satın aldığınız dünyaya bağlıdır ve başka bir dünyaya taşınmaz. Başka bir dünyada da Pro olmak isterseniz o dünya için ayrıca abone olursunuz. App Store ve Google Play bir mağaza hesabında aynı anda tek abonelik açtığından, mobil uygulamadan aynı anda yalnız bir dünyada Pro olabilirsiniz; başka bir dünya için web sitesinden abone olabilirsiniz.
Bir dünyayı kapatmaya karar verirsek, önce o dünyada Pro satışını ve web sitesinden alınan aboneliklerin yenilenmesini durdururuz; dünya, ödenmiş son dönem bitene kadar açık kalır. Böylece bedelini ödediğiniz bir dönem, dünya kapandığı için yarım kalmaz. App Store ya da Google Play'den aldığınız aboneliğin yenilenmesini biz durduramayız. Bu yüzden, tek istisna olarak, mağaza aboneliğiniz bir sonraki dünyanıza geçer ve orada sürer: başka bir dünyada oyuncunuz varsa en son oynadığınız dünyaya, yoksa katılacağınız ilk dünyaya. Mağaza aboneliğini durdurmak isterseniz bunu mağazanın kendi ayarlarından yaparsınız.
Hesabınızı silerseniz, silme kesinleştiğinde web sitesinden aldığınız Pro aboneliklerini bütün dünyalarda biz iptal ederiz; ödenmiş dönemin kalanı için iade yapılmaz. App Store ya da Google Play'den aldığınız aboneliği ise mağazanın kendi ayarlarından sizin durdurmanız gerekir: hesabınız silinse de mağaza onu yenilemeye devam eder.
Tüketici olarak, dijital içerik satın alımlarında kural olarak on dört gün içinde cayma hakkınız vardır.
Aldığınız şeyin hemen teslim edilmesini istediğinizde bu hakkı kaybedersiniz; ödeme sırasında bunu açıkça onaylamanız istenir ve onaylamadan ödeme başlatılmaz.
Ayrıntılar, iade ve arıza durumları İade ve Cayma sayfasındadır.
Dünyalar açılır ve kapanır. Bir dünyanın kapanması, o dünyadaki şehirlerinizin ve ordularınızın sona ermesi demektir. O dünyada satın aldıklarınıza ne olacağı Satın alınabilecekler ve Abonelikler bölümlerinde yazar.
Denge değerlerini ölçüme dayanarak değiştiririz. Bir değişiklik herkesi aynı anda etkiler ve geçmişe dönük bir tazminat doğurmaz.
Hizmeti kesintisiz sunacağımızı taahhüt etmiyoruz: bakım, arıza ve güncelleme olur. Planlı kesintileri önceden duyurmaya çalışırız.
Oyun içindeki hiçbir şey — kaynak, şehir, ordu, sıralama — gerçek bir para değeri taşımaz ve gerçek parayla alınıp satılamaz.
Bu koşulları ya da Topluluk Kuralları'nı ihlal eden bir hesabı susturabilir, askıya alabilir ya da kapatabiliriz.
Ağır olmayan durumlarda önce uyarı ya da geçici susturma uygularız. Her yaptırıma itiraz edebilirsiniz; itiraz yolu Topluluk Kuralları'nda anlatılır.
Hesabınızı istediğiniz zaman kapatabilirsiniz. Kapatma talebinizi e-posta ile iletebilirsiniz.
Hesap kapandığında oyun içi ilerlemeniz geri getirilemez. Verilerinizin ne kadar süre saklandığını Gizlilik Politikası anlatır.
Oyun olduğu gibi sunulur. Kesintisiz, hatasız ya da veri kaybı olmadan çalışacağını taahhüt etmiyoruz.
Sorumluluğumuz, yürürlükteki hukukun izin verdiği ölçüde sınırlıdır. Ölüm ve bedensel zarar, dolandırıcılık ve kanunen sınırlanamayan hiçbir sorumluluk bu sınırın kapsamında değildir.
Tüketici olarak sahip olduğunuz yasal haklar bu koşullarla daraltılmaz.
Bu koşullara İngiltere ve Galler hukuku uygulanır ve uyuşmazlıklarda İngiltere ve Galler mahkemeleri yetkilidir.
Bu, bulunduğunuz ülkenin size tanıdığı ve sözleşmeyle vazgeçilemeyen tüketici haklarını ortadan kaldırmaz.
Bu koşulları değiştirebiliriz. Değişiklik yürürlüğe girmeden önce bu sayfanın tarihini günceller, esaslı bir değişiklik olduğunda oyun içinde ya da e-postayla ayrıca duyururuz.
Değişiklikten sonra oynamaya devam etmeniz yeni koşulları kabul ettiğiniz anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız hesabınızı kapatabilirsiniz.
ENOMOTIA