Hangi kişisel verinizi, neden tuttuğumuz; kimlerle paylaştığımız ve haklarınız.
Kişisel verileriniz bakımından veri sorumlusu, bu sayfanın altındaki bilgi kutusunda unvanı ve sicil numarası yazılı şirkettir.
Verilerinizle ilgili her talep için bilgi kutusundaki e-posta adresini kullanabilirsiniz.
Hesap: e-posta adresiniz, görünen adınız, şifrenizin geri döndürülemez özeti, hesabın açılış tarihi, e-posta doğrulama durumu ve oyunu hangi dilde oynadığınız. Size yazdığımız e-postalar bu dilde gider. Şifrenizin kendisini saklamıyoruz. Hesabı açarken Kullanım Koşulları'nı ne zaman ve hangi sürümüyle kabul ettiğinizi de kaydederiz.
Oturum: giriş yaptığınızda açılan oturumun kaydı: ne zaman sona ereceği ve tarayıcıda mı, yoksa iPhone ya da Android uygulamasında mı açıldığı. Hesabınıza en son ne zaman giriş yaptığınızı, oyunu en son ne zaman kullandığınızı ve hangi günlerde kullandığınızı da tutarız. Tarayıcıda oturumun anahtarı bir çerezde durur. Mobil uygulama çerez kullanmaz; anahtarı telefonunuzun güvenli deposunda (iPhone'da Anahtar Zinciri, Android'de Keystore) saklar. Sunucumuzda anahtarın kendisi değil, ondan hesaplanan ve geri çevrilemeyen bir özeti durur. Uygulamadaki oturumun süresi her kullanımda yeniden başlar ve doksan gün sürer; doksan gün hiç kullanılmazsa oturum kendiliğinden kapanır.
Bağlı hesaplar (yalnız kullanırsanız): Apple, Google, Discord, Facebook ya da X hesabınızla girerseniz, o hizmetin sizi tanıdığı değişmez kimlik numarası, bağı kurduğunuz tarih ve hizmet paylaştıysa e-posta adresiniz. Hizmetin bildirdiği adınızı yalnız hesabınızı açarken oyun adınıza öneri olarak gösteririz; hesabınıza yazmayız. O hizmetteki şifrenizi, arkadaş listenizi ya da paylaşımlarınızı hiç görmeyiz. Apple ile girerseniz Apple'ın verdiği bir anahtarı da saklarız; onu yalnız hesabınızı sildiğinizde ya da bağı kaldırdığınızda Apple'daki izninizi geri almak için kullanırız ve iş bitince sileriz.
Geçiş anahtarları (yalnız eklerseniz): hesabınıza bir geçiş anahtarı eklerseniz anahtarın açık yarısı, anahtarın kimlik numarası, anahtarı hangi şifre yöneticisinin tuttuğunu söyleyen model numarası (örneğin iCloud Anahtar Zinciri), anahtarın başka cihazlarınıza eşitlenip eşitlenmediği, her girişte artan sayacı, eklendiği ve en son kullanıldığı tarih. Anahtarın gizli yarısı cihazınızdaki şifre yöneticisinden hiç çıkmaz; parmak iziniz ya da yüz taramanız bize gelmez. Bu kayıtlar hesabınız durduğu sürece kalır, anahtarı kaldırdığınızda ya da hesabınızı sildiğinizde silinir.
Giriş ve cihaz kayıtları: Hesap açarken, giriş yaparken, oturumunuz açıkken oyunu kullandığınız sürece (aynı yerden saatte en çok bir kez) ve nakliyeyle mal gönderdiğinizde ya da pazara emir verdiğinizde nereden bağlandığınızı kaydederiz: IP adresiniz, tarayıcınızdaki cihaz çerezi, tarayıcınızın kendini tanıttığı bilgi (tarayıcı ve işletim sistemi) ve tarayıcınızın istediği diller. Hesap açarken ve giriş yaparken bunlara saat diliminiz, ekran boyutunuz, cihazınızın platformu ve dil listeniz de eklenir. Mobil uygulamadan bağlandığınızda cihaz çerezinin yerini uygulamanın kurulum kimliği alır: uygulama telefonunuzda ilk açıldığında rastgele bir kimlik üretir ve sunucumuza her istekte onu gönderir. Bu kayıtlara ayrıca uygulamanın hangi platformda çalıştığı (iPhone ya da Android) ve sürümü eklenir. Aynı gün aynı adresten ve aynı tarayıcıdan ya da aynı uygulamadan gelinen her şey tek kayıtta toplanır; kayıtta ilk ve son görülme anı ile kaç kez görüldüğü durur. Cihaz çerezinin ya da kurulum kimliğinin kendisini değil, ondan hesaplanan ve geri çevrilemeyen bir özetini saklarız.
Oyun: oyuncu adınız, şehirleriniz, kaynaklarınız, ordularınız, araştırmalarınız, seferleriniz ve savaş kayıtlarınız. Bunlar oyunun kendisidir.
Konuştuğunuz diller: size hangi dillerde yazılabileceğini göstermek için hesap sayfasında seçtiğiniz diller (en çok dört, sizin sıranızla) ve bunların başka oyunculara gösterilip gösterilmeyeceği. Kendi listenizi kaydetmediğiniz sürece listede yalnız oyunu oynadığınız dil bulunur. Göstermeyi kapatmadıysanız, oynadığınız dünyalardaki öbür oyuncular bu dilleri adınızın yanında görür: oyuncu sayfanızda, adada şehrinizin penceresinde, özel yazışmaların başlığında ve arkadaş listelerinde. Kapattığınızda hiçbir oyuncuya gösterilmez; listeyi istediğiniz zaman değiştirebilir ya da boşaltabilirsiniz. Hesabınız silindiğinde liste de silinir.
İttifak içinde: bir ittifaka katıldığınızda, ittifakta görev alan oyuncular sizinle ilgili kendi alanlarına giren bilgileri görür: Strategos ordularınızı, Tamias hazinenizi ve şehirlerinizdeki malları, Presbys antlaşmalarınızı, Arkhon ne zaman katıldığınızı, şehir sayınızı, nüfusunuzu, Elçilik seviyenizi ve en son ne zaman oynadığınızı. Son oynadığınız zaman saatiyle değil, yalnız “bugün”, “bu hafta” ya da “daha önce” diye gösterilir. İttifakın lideri bunların hepsini görür. İttifaktan ayrıldığınız anda bu bilgiler onlara görünmez olur.
İletişim: gönderdiğiniz özel mesajlar ve sohbet mesajları, mesajlara verdiğiniz tepkiler, engellediğiniz oyuncular, yaptığınız şikâyetler ve size uygulanan yaptırımlar ile bunlara yaptığınız itirazlar. Otomatik denetimin reddettiği mesajların metnini ve bazı sözcükleri gizlenerek yayımlanan mesajların aslını da moderasyon kaydıyla birlikte saklarız; bu metinleri yalnız yetkili yöneticilerimiz görür.
Hakkınızda yapılan bildirimler: başka bir oyuncu sizi bildirirse bildirimi kimin yaptığını, seçtiği sebebi, yazdığı notu (en çok 500 karakter) ve bildirim anındaki durumu saklarız: oyuncu adınızı, bildirildiğiniz şehrin adını, ittifakınızın adını ve etiketini. Bir yönetici bildirimi cevapladığında ne karar verdiği ve ne zaman cevapladığı da kayda geçer. Bildirim anındaki adları saklarız, çünkü ad kolayca değişir ve yönetici, bildirenin gördüğü adı okuyabilmelidir.
Satın alma: siparişleriniz, ne aldığınız, ne zaman ödediğiniz, tutar ve para birimi, Stripe'ın ödeme kimliği ve hemen teslime onay verip vermediğiniz; mobil uygulamadan App Store ya da Google Play üzerinden aldıklarınızda ayrıca hangi mağazayı kullandığınız, mağazanın işlem kimliği ve aboneliğin yenilenme, iptal ve iade kayıtları. Kart numaranızı tutmuyoruz. Satın almanın hangi dünyadaki oyuncunuz için yapıldığını da kaydederiz. Sitede ödeme yaparken işaretlediğiniz onay cümlesini olduğu gibi saklarız; yanında onu işaretlediğiniz an ile o sırada geçerli Kullanım Koşulları'nın ve İade ve Cayma sayfasının sürümü durur. Neyi kabul ettiğinizin kanıtı bu kayıttır.
Çerezli sayfa ölçümü (yalnız kabul ederseniz): hesap istemeyen sayfalardan hangisini açtığınız ve tarayıcınızın genel bilgileri; bunları Google Analytics toplar. Oyunun içinde yaptıklarınız ölçülmez.
Teknik: sunucu kayıtlarında isteğin zamanı, adresi ve sonucu gibi işletme kayıtları. Bu kayıtlar arızayı bulmak ve kötüye kullanımı durdurmak içindir. Hesap istemeyen sayfaların günde kaç kez açıldığını da sayarız; bunun için tarayıcınıza hiçbir şey yazmayız ve yalnız günlük toplamları saklarız: sayfa, ülke, tarayıcı dili ve ziyaretçinin hangi siteden geldiği. Bu toplamlarda sizi tanıtan hiçbir bilgi durmaz; IP adresiniz de saklanmaz.
Mobil uygulama: uygulama telefonunuzda oturum anahtarını, kurulum kimliğini, seçtiğiniz dili ve en son açtığınız dünyayla şehri saklar. Konumunuza, rehberinize, kameranıza ve mikrofonunuza erişmez; reklam kimliğinizi okumaz. Fotoğraflarınızı da taramaz: Mühürle bir şey çizdirirken ya da BETA sayfasından bize yazarken bir fotoğraf eklemek isterseniz telefonun kendi seçicisi açılır ve uygulamaya yalnız seçtiğiniz fotoğraf gelir. Uygulama o fotoğrafı göndermeden önce küçültüp yeniden çizer; içindeki konum, cihaz ve tarih bilgisi telefonunuzdan hiç çıkmaz. Uygulamada bir hata oluşursa raporu sunucumuz üzerinden hata izleme servisimize gider (aşağıda, Sentry). Telefonunuzun ayarlarında uygulama geliştiricileriyle tanılama verisi paylaşmayı kabul ettiyseniz Apple ya da Google da uygulamanın çökme raporlarını bize iletir. Bu raporlarda hesabınız ve adınız bulunmaz; biz de onları bir hesapla eşleştirmeyiz.
Size reklam göstermiyoruz, sizi siteler arasında izlemiyoruz ve reklam ya da pazarlama için profilinizi çıkarmıyoruz.
Anıt tasarımları: yazdığınız açıklama, birleştirildiği tam yönerge, hangi modelin çizdiği, denemenin bildirdikleri ve resmin kendisi. Bunları saklıyoruz çünkü bir tasarım ödediğiniz bir şeydir: kayıt, aylar sonra bir satın alımın hesabının verilebilmesidir. Resim bizde saklanır ve buradan sunulur, yani başkasının bağlantısının ayakta kalmasına bağlı değildir.
Yüklediğiniz resimler: bir tasarım için yüklediğiniz resmi, çizim bitene kadar saklarız. Resim yüklendiği anda yeniden çizilir; fotoğrafın içindeki konum, cihaz ve tarih bilgisi bu sırada atılır. Çizim bittiğinde — başarılı olsun olmasın — resim silinir; tasarımın kaydında yalnız resimden hesaplanan kısa bir parmak izi kalır, ve bu izden resim geri elde edilemez.
Bildirimler (yalnız açarsanız): tarayıcıda bildirimleri açtığınız her cihaz için tarayıcınızın verdiği bildirim adresi ve bildirimleri o cihaz için şifrelemeye yarayan anahtarlar; mobil uygulamada bildirimleri açtığınız her telefon için Firebase'in o telefona verdiği bildirim belirteci, uygulamanın kurulum kimliği, platformu (iPhone ya da Android), dili ve sürümü; hangi konularda bildirim istemediğiniz; "mallar birikince haber ver" işaretleriniz. Telefonun kaydı, bildirimleri açtığınız oturuma bağlıdır. Kurulum kimliği bu kayıtta özetlenmeden durur: aynı telefon yeniden kaydolduğunda eski kaydını onunla buluruz.
Davetler: davet bağlantınızın kodu ve bağlantınızla ya da davetinizle oyuna gelen hesapla aranızdaki bağ. Bir arkadaşınıza e-postayla davet gönderdiğinizde onun adresini yalnız o mektubu göndermek için kullanırız ve adresi saklamayız; aynı adrese kısa sürede ikinci bir davet gitmesin ve bir daha davet almak istemeyen adrese bir daha yazılmasın diye yalnız adresin geri döndürülemez bir özetini (SHA-256) tutarız.
Hesabın nereden geldiği: hesabınızı bir reklamdaki ya da bir paylaşımdaki bağlantıdan gelerek açtıysanız, o bağlantının taşıdığı kaynak, ortam, kampanya, içerik ve anahtar kelime bilgisini (bağlantıdaki utm_ ile başlayan değerler) hesabınızın yanına yazarız; hesabı tarayıcıda mı, iPhone'da mı, Android'de mi açtığınızı da. Bu bilgiyi geldiğiniz sayfanın adresinden okuruz ve hesabı açana kadar yalnız sayfanın belleğinde tutarız: bunun için tarayıcınıza çerez ya da başka bir şey yazmayız. Reklam şirketlerinin bağlantıya eklediği tıklama kimliklerini (örneğin gclid, fbclid) okumayız ve saklamayız.
Ücretsiz Pro dönemi: yeni katılan oyuncuya verilen ücretsiz Pro, her dünyada bir e-posta kutusuna bir kez verilir. Bunu denetlemek için adresinizin + ekinden ve Gmail'deki noktalardan arındırılmış biçiminin geri döndürülemez bir özetini (SHA-256) ve dönemin verildiği dünyayı kaydederiz; bu kayıtta adresinizin kendisi bulunmaz. Aynı kutuya giden ikinci bir hesap açılmasın diye kayıt sırasında adresleri de bu biçimde karşılaştırırız. İki denetim de kendiliğinden işler. Hukuki sebep: meşru menfaat — ücretsiz Pro döneminin ve getirdiği Mühür'ün kişi başına bir kez verilmesi.
Hatırlatma e-postaları: oyuna uzun süre girmediğinizde size yazdığımız mektupların kaydı: mektubun türü (kaçıncı gün mektubu, ilk gün mektubu, saldırı uyarısı ya da özel mesaj mektubu) ve hangi dilde gittiği, konusu, içine hangi durum satırlarının girdiği (örneğin “dolu ambar”; sayılar saklanmaz), gönderim zamanı, gönderimin sonucu, mektuptan sonra oyuna dönüp dönmediğiniz ve mektuptaki bağlantıyla hatırlatmaları kapatıp kapatmadığınız. İzin geçmişiniz hesabınızda tutulur: izni üyelikte mi yoksa hesap ayarlarından mı verdiğiniz, hangi metne ve hangi sürümüne verdiğiniz, hangi yüzeyden (web, iOS, Android) ve ne zaman verdiğiniz; geri çektiyseniz ne zaman ve nereden çektiğiniz. IP adresiniz bu kayıtta tutulmaz. İzin kutusundan önce açılmış hesaplarda “önceden üye” diye ayrı bir satır durur: o hesaplar kutuyu işaretlemedi; o günkü üyeler izinli sayıldı. Saldırı uyarısının hangi ordu, özel mesaj mektubunun hangi mesaj için yazıldığı, aynı şey için ikinci kez yazılmasın diye bir numarayla tutulur; mektupta saldıranın ya da gönderenin oyundaki adı geçer, mesajın metni geçmez. Mektup dönüş armağanı teklif ettiyse armağanın verilip verilmediği ve ne zaman verildiği de tutulur. Mektubun içeriği, oyundaki o anki durumunuzdan kurulur.
Bize yazdıklarınız: oyundaki BETA sayfasından gönderdiğiniz öneri ve hata bildirimleri ile yöneticilerimizin size verdiği cevaplar. Mesajınızla birlikte, göndermeden önce sayfada size gösterilen bilgiler de gelir: hangi dünyada oynadığınız ve oradaki oyuncu adınız, mesajı yazmadan önce bulunduğunuz ekran, oyunun sürümü, oyunu hangi dilde oynadığınız ve tarayıcınızın kısa bir tarifi (tarayıcı, işletim sistemi, pencere boyutu); mobil uygulamadan yazdığınızda tarayıcının yerine uygulamanın sürümü, telefonunuzun işletim sistemi ve sürümü ile ekran boyutu. Mesajınıza görsel eklerseniz (çoğunlukla bir ekran görüntüsü) o görseller de gelir. Görseli sunucumuzda yeniden çizerek saklarız; fotoğrafın içindeki konum, cihaz ve tarih bilgisi bu sırada atılır. Bunları yalnız yetkili yöneticilerimiz okur ve görür.
Ayrılma sebebiniz (yalnız cevaplarsanız): hesabınızı silerken neden ayrıldığınızı seçerseniz ya da bir not bırakırsanız, seçtiğiniz sebepleri, notunuzu, oyunu hangi dilde oynadığınızı ve tarihi kaydederiz. Bunları yalnız yöneticilerimiz okur ve yalnız oyunu iyileştirmek için kullanırız. Soru isteğe bağlıdır; cevaplamasanız da hesabınız aynı biçimde silinir. Hukuki sebep: meşru menfaat.
Sıralama sitesindeki oylar (yalnız oy verirseniz): Mühür penceresindeki ya da günün hediyesinin altındaki oy bağlantısıyla bir sıralama sitesinde oy verdiğinizde, site oyu saydıktan sonra bunu bize bildirir ve o dünyadaki kesenize bir Mühür yazılır. Bu Mühür'ün kaydı öbür Mühür hareketlerinizle birlikte durur: hangi gün, hangi dünyada ve oy için verildiği.
Oyunu sunmak için — hesabınızı açmak, oturumunuzu sürdürmek, şehirlerinizi işletmek, konuştuğunuz dilleri, göstermeyi açık bıraktıysanız, öbür oyunculara göstermek. Hukuki sebep: aramızdaki sözleşmenin ifası.
Ödemeleri almak ve kaydını tutmak için — sipariş, tahsilat, iade ve muhasebe. Hukuki sebep: sözleşmenin ifası ve hukuki yükümlülük.
Güvenlik, kötüye kullanımın önlenmesi ve oyun kurallarının uygulanması için — bot kontrolü, hız sınırları, dolandırıcılığın ve Kullanım Koşulları'nın yasakladığı çoklu hesabın (birden fazla hesabı birbirine kaynak, asker ya da avantaj aktarmak için kullanmanın) tespiti. Bunun için yukarıdaki giriş ve cihaz kayıtlarını kullanırız: hangi hesapların aynı cihazdan ya da aynı günlerde aynı adresten geldiğine yalnız yetkili yöneticilerimiz bakar. Bir hesap hakkındaki kararı, kayıtları inceleyen bir yönetici verir. Bu kayıtlara dayanarak hiçbir işlem kendiliğinden engellenmez. Bu kayıtları reklam için kullanmayız ve satmayız. Hukuki sebep: meşru menfaat — oyunun bütün oyuncular için adil kalması ve hesapların korunması. Bu işlemeye itiraz etme hakkınız vardır.
Topluluğu korumak için — sohbetin denetlenmesi, şikâyetlerin ve başka oyuncuların sizin hakkınızda yaptığı bildirimlerin incelenmesi, yaptırım ve itiraz kayıtlarının tutulması. Hakkınızdaki bildirimleri yalnız yetkili yöneticilerimiz görür. Bildirildiğiniz size söylenmez, sizi kimin bildirdiği de hiçbir zaman gösterilmez; bir yönetici harekete geçerse sonucunu görürsünüz, örneğin değiştirilen adınızı ya da susturulduğunuzu. Bildirimlerin sayısı kendiliğinden hiçbir şey başlatmaz; kararı bildirimi inceleyen bir yönetici verir. Hukuki sebep: meşru menfaat.
Arkadaşınızı davet etmenize aracılık etmek için — sizin isteğinizle arkadaşınıza bir davet e-postası göndermek ve bunun kötüye kullanılmasını sınırlamak. Hukuki sebep: meşru menfaat. Davet yalnız siz istediğinizde gider, aynı adrese kısa sürede tekrar gönderilmez ve her mektupta bir daha davet almamanın yolu yazılıdır.
Oyuncuların bize nereden geldiğini ölçmek için — hangi reklamın ya da bağlantının oyuna gerçekten oyuncu getirdiğini görmek ve tanıtıma harcadığımızı buna göre yönetmek. Bu bilgiyi yalnız kendi ölçümümüz için kullanırız ve kimseyle paylaşmayız: Google'a, reklam ağlarına ya da başka bir şirkete göndermeyiz; sonuçlara da yalnız toplam sayılar olarak bakarız. Hukuki sebep: meşru menfaat.
Uzun süre girmeyen oyuncuya hatırlatma yazmak için — oyuna bir süre girmediğinizde size kısa e-postalar göndermek ve bu mektupların işe yarayıp yaramadığını ölçmek. Mektuplar şunlardır: üyeliğinizin ertesi günü, ilk ziyaretiniz bir saati geçmediyse kaldığınız yeri anlatan bir mektup (hesap başına bir kez); oyuna 3, 7 ve 14 gün girmediğinizde şehrinizin durumunu anlatan birer mektup; 30. ve 60. günde, o arada oyuna gelen yenilikleri anlatan birer mektup (60. günden sonra siz dönene kadar yazılmaz); 12 saattir görünmüyorken şehirlerinizden birine düşman ordusu yola çıkarsa hemen bir uyarı (12 saatte en çok bir); 24 saattir görünmüyorken biri size özel mesaj yazarsa gönderenin adını söyleyen bir mektup (günde en çok bir; mesajın metni mektuba girmez). Saldırı uyarısı dışında iki mektup arasında en az 12 saat olur. 7. ve 14. gün mektupları, o dünyada Pro üyeliğiniz yoksa yedi gün içinde dönerseniz üç günlük Pro verileceğini söyleyebilir; armağan döndüğünüzde kendiliğinden verilir, bir yokluk için bir kez. Hukuki sebep: açık rızanız. Rızayı üyelik formundaki kutuyu işaretleyerek ya da sonradan hesap ayarlarındaki “Hatırlatma e-postaları” anahtarını açarak verirsiniz; kutu önceden işaretli gelmez ve işaretlemediğiniz için üyeliğinizden bir şey eksilmez. Kutudan önce açılmış hesaplarda, o günkü üyelerin izinli sayılması esas alınmıştır. İzni her zaman, gerekçe göstermeden geri alabilirsiniz: hesap ayarlarındaki anahtarı kapatarak ya da her mektuptaki, giriş yapmadan çalışan tek tıkla çıkış bağlantısıyla. Geri aldığınızda bir daha yazılmaz; daha önce yazılanların hukuka uygunluğu bundan etkilenmez. Mektuplar gece gönderilmez.
Oyunu geliştirmek ve size cevap vermek için — BETA sayfasından gönderdiğiniz öneri ve hata bildirimlerini, eklediğiniz görsellerle birlikte okumak, hataları bulup düzeltmek ve size cevap vermek. Hukuki sebep: meşru menfaat. Cevabımızı oyunun içinde görürsünüz; bunun için size e-posta göndermeyiz.
Sıralama sitesinde verdiğiniz oya Mühür vermek için — sitenin bildirdiği oyu doğru oyuncuya yazmak ve kimsenin başkası adına Mühür alamamasını sağlamak. Hukuki sebep: aramızdaki sözleşmenin ifası. Oy vermek isteğe bağlıdır; oy vermeseniz de oyunu aynı kurallarla oynarsınız.
Yasal yükümlülüklerimiz için — bize yöneltilen hukuki talepler ve yetkili makamların usulüne uygun istekleri. Hukuki sebep: hukuki yükümlülük.
Verilerinizi satmıyoruz. Yalnız oyunu çalıştırabilmek için gereken hizmet sağlayıcılarla, yalnız gereken kadarını paylaşıyoruz:
Resend — hesap e-postalarını (doğrulama, şifre sıfırlama), sizin istediğiniz davet e-postalarını ve oyuna uzun süre girmediğinizde yazdığımız hatırlatma e-postalarını göndermek için. Ulaşan veri: alıcının e-posta adresi ve mesajın içeriği.
Stripe — ödemeleri almak için. Ulaşan veri: e-posta adresiniz, ödediğiniz tutar ve satın aldığınız şeyin adı. Kart bilgileriniz bize hiç ulaşmaz; ödeme sayfası Stripe'ındır ve kart verisini yalnız Stripe işler.
RevenueCat (RevenueCat, Inc.) — mobil uygulamadan App Store ya da Google Play üzerinden yaptığınız satın almaları doğrulamak ve bize bildirmek için. Ona giden: hesabınızın rastgele kimliği, satın almanın hangi dünya için olduğunu söyleyen oyuncunuzun rastgele kimliği, satın aldığınız ürün, tutar ve para birimi, mağazanın işlem kayıtları, cihazınızın türü ve işletim sistemi, uygulamanın sürümü ve IP adresiniz. E-posta adresiniz ve adınız gönderilmez. Ödemenin kendisini Apple ya da Google alır: bu satın almalarda satıcı mağazadır ve ödeme bilgileriniz yalnız mağazada kalır.
OpenAI — sohbet mesajlarının otomatik denetimi için. Ulaşan veri: denetlenen mesajın metni. Oyunun kendi rapor bağlantıları bu servise gönderilmez.
Cloudflare (Cloudflare, Inc.) — sitemizi ve sunucumuzu saldırılara karşı korumak için. Tarayıcınızdan ya da uygulamadan oyuna giden her istek Cloudflare'in ağından geçer: bağlantının şifresi size yakın bir Cloudflare sunucusunda açılır, istek sunucumuza yeniden şifrelenerek iletilir. Bu yüzden Cloudflare her istekte IP adresinizi ve isteğin içeriğini işler. Kayıt formundaki bot kontrolü de Cloudflare'indir; o kontrolde ayrıca tarayıcınızın kontrol için ürettiği belirteç gider.
Google Web Risk — sohbette paylaşılan dış bağlantıların zararlı olup olmadığını sormak için. Ulaşan veri: bağlantının adresi.
Google Analytics — tanıtım sayfalarını kaç kişinin okuduğunu saymak için, yalnız siz kabul ederseniz. Ulaşan veri: okuduğunuz sayfanın adresi, tarayıcınızın genel bilgileri ve bu sayacın kendi kimliği. Oyunun içinde çalışmaz.
DigitalOcean (DigitalOcean, LLC) — sunucumuzu ve veritabanımızı barındırmak için. Sunucumuz Birleşik Krallık'taki bir veri merkezindedir; hesabınızın ve oyununuzun verileri orada saklanır.
OpenAI — Mühür ile tasarlatmak istediğiniz resimleri çizmek ve oyunun içerik kurallarına uyup uymadığını denetlemek için. Ona giden: yazdığınız açıklama (oyunun kendi sanat yönetimiyle birleştirilmiş hâlde), bir resim yüklediyseniz o resim, ve ortaya çıkan resim. Zafer freskinde bunlara savaşın adsız kaydı eklenir: nerede çarpışıldığı, iki yanda hangi birlik türlerinin durduğu ve savaşın nasıl bittiği; oyuncu ve şehir adları ile birlik sayıları gönderilmez. Mouseion için ısmarlanan bir eserde bunlara eserin türü ile eserin yapıldığı ve gönderileceği iki şehrin adı eklenir; o şehirlerden biri başka bir oyuncunundur. Hesabınız, adınız ve e-posta adresiniz gönderilmez; şehir adları yalnız Mouseion eserinde gider. OpenAI bu verileri kendi politikası gereği, kötüye kullanımı izlemek için sınırlı bir süre saklayabilir; API üzerinden gelen veriyi modellerini eğitmekte kullanmaz.
OpenAI — yöneticilerimiz istediğinde, kaybettiğiniz bir savaşı size açıklayan hakem notunu yazmak için. Ona giden: savaşın adsız kaydı (iki yanda hangi birliklerden kaç tane durduğu ve savaştaki değerleri, surun ve Meclis Evi'nin seviyesi, turlarda verilen kayıplar, moralin nasıl değiştiği ve savaşın nasıl bittiği), oyunun aynı savaşı yeniden dövüştürdüğü seçeneklerin sonuçları ve notun yazılacağı dil. Oyuncu ve şehir adları, hesabınız ve e-posta adresiniz gönderilmez; taraflar yalnız "attacker 1", "defender 1" gibi etiketlerle anılır.
Sentry (Functional Software, Inc.) — sitede ve mobil uygulamada oluşan hataları görüp düzeltebilmek için. Veriler Avrupa Birliği'nde (Almanya) tutulur. Ona giden: hatanın kendisi (hata mesajı ve oyunun kodundaki yeri); sitede tarayıcınızın ve işletim sisteminizin türü ile hatanın oluştuğu sayfanın adresi; uygulamada uygulamanın sürümü, telefonunuzun türü (iPhone ya da Android) ve hatadan hemen önce uygulamanın sunucumuza yaptığı isteklerin adresleri. Adreslerdeki gizli bağlantı parçaları gönderilmeden önce çıkarılır. Hata raporları Sentry'ye doğrudan değil sunucumuz üzerinden iletilir; bu yüzden IP adresiniz Sentry'ye ulaşmaz. Hesabınız, adınız, e-posta adresiniz, çerezleriniz ve oyunda yazdıklarınız gönderilmez.
Tarayıcınızın bildirim servisi — tarayıcıda açtığınız bildirimleri cihazınıza ulaştırmak için. Bu servisi biz seçmeyiz; tarayıcınızı yapan şirket belirler: Chrome ve Android'de Google, Firefox'ta Mozilla, Safari'de ve iPhone'da Apple, Edge'de Microsoft. Ona giden: cihazınızın bildirim adresi ve şifrelenmiş bildirim. Bildirim, cihazınızda açılana kadar şifreli kalır; servis içeriğini okuyamaz.
Firebase Cloud Messaging (Google LLC) ve Apple Push Notification service (Apple Inc.) — mobil uygulamada açtığınız bildirimleri telefonunuza ulaştırmak için. Sunucumuz bildirimi Google'ın Firebase servisine verir. Android telefona bildirimi Firebase ulaştırır; iPhone'a giden bildirimi ise Firebase, Apple'ın bildirim servisine iletir. Onlara giden: telefonunuzun bildirim belirteci ve bildirimin kendisi, yani başlığı, metni ve dokunduğunuzda açılacak oyun sayfasının adresi. Tarayıcı bildirimlerinin tersine uygulama bildirimleri uçtan uca şifrelenmez: Google ve Apple bildirimin metnini okuyabilir. Bu metinlerde oyuncu, şehir ve ada adları ile ada duyurularından kısa bir alıntı bulunabilir. Özel mesajların ve sohbet mesajlarının metni bildirime konmaz; bildirim yalnız size kimin yazdığını söyler.
Apple, Google, Discord, Meta (Facebook) ve X — yalnız bu hizmetlerden biriyle girmeyi seçerseniz, kim olduğunuzu doğrulamak için. Girişi o hizmetin kendi sayfasında yaparsınız; hizmet bize yalnız sizi tanıdığı kimlik numarasını ve sizin izin verdiğiniz kadarıyla adınızı ve e-posta adresinizi bildirir. Biz ona sizinle ilgili hiçbir veri göndermeyiz; ancak o hizmet, ENOMOTIA'ya kendisiyle girdiğinizi kendi gizlilik politikasına göre bilir.
BrowserGamesTop — yalnız oy bağlantısına basarsanız. Bu site bizim hizmet sağlayıcımız değildir: oyları kendi kurallarıyla sayan bağımsız bir sıralama sitesidir ve oraya girdiğinizde verilerinizi kendi gizlilik politikasına göre işler; örneğin günde bir oy sınırı için internet adresinizi kendisi tutar. Bağlantı siteye yalnız oyuncunuzun rastgele kimliğini ve bu kimliği bizim verdiğimizi gösteren bir imzayı taşır. E-posta adresiniz, adınız ve oyuncu adınız gitmez. Site oyu sayınca aynı kimlikle bize haber verir.
Yukarıdaki sağlayıcıların bir kısmı Birleşik Krallık ve Avrupa Ekonomik Alanı dışında, özellikle Amerika Birleşik Devletleri'nde veri işler.
Bu aktarımlar, yürürlükteki veri koruma hukukunun öngördüğü güvenceler — yeterlilik kararları ya da standart sözleşme hükümleri — temelinde yapılır.
Hesap verileri: hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızı silmek istediğinizde, isteğinizden iki gün sonra hesabınız geri döndürülemez biçimde anonimleştirilir; başka bir yolla kapanan bir hesap için bu süre otuz gündür. E-posta adresiniz ve adınız hesabınızdan, oyundaki bütün kayıtlardan ve yöneticilerimizin hesabınız üzerinde yaptığı işlemlerin kaydından silinir. Adresiniz yalnız bir yerde kalır: sitede ödeme yaptıysanız, satın alma kayıtlarının saklandığı süre boyunca ödeme kaydınızda.
Bağlı hesaplar: bağı hesap sayfasından kaldırana ya da hesabınız silinene kadar. Yarıda kalan bir girişin kaydı en geç bir saat içinde silinir.
Geçiş anahtarları: anahtarı hesap sayfasından kaldırana ya da hesabınız silinene kadar. Yarıda kalan bir girişin kaydı birkaç dakika içinde silinir.
Oyun verileri: bulundukları dünya açık olduğu sürece. Dünya kapandığında oyun verisi silinir. Yöneticilerimizden biri oyuncunuzu bir dünyadan çıkarırsa o dünyadaki verileriniz silinmez: oyuncu adınız ve şehirlerinizin adları kimseyi tanıtmayan adlarla değişir, kayıtlar dünya kapanana kadar kalır. Hesabınız açık kalır ve o dünyaya yeni bir oyuncuyla yeniden katılabilirsiniz.
Sohbet ve mesajlar: bulundukları dünya açık olduğu sürece. Sildiğiniz bir mesaj o andan sonra kimseye gösterilmez, ama metni bu süre boyunca saklanır: mesaj şikâyet edildiyse bir moderatörün ne yazıldığını görebilmesi gerekir. Mesajlara verilen tepkiler de aynı süre saklanır.
Moderasyon kayıtları — şikâyetler, yaptırımlar ve itirazlar: bulundukları dünya açık olduğu sürece. Aynı davranışın tekrarını görebilmek ve bir itirazı adilce inceleyebilmek için bu kayıtlar gerekir. Hesabınızı silerseniz kayıtlar kalır, ama sizi adınızla anmaz. Otomatik denetimin reddettiği ya da bazı sözcüklerini gizlediği bir mesajın kayıttaki metni on iki ay sonra silinir; hesabınız ondan önce silinirse metin de hesabınızla birlikte gider.
Hakkınızda yapılan bildirimler: yapıldıkları dünya açık olduğu sürece. Bir yönetici cevapladıktan sonra da silinmezler; aynı kişi hakkında sonradan gelen bir bildirim öncekilerle birlikte değerlendirilebilsin diye. Dünya kapandığında silinirler. Hesabınızı silerseniz bildirim kalır, ama içindeki oyuncu adınız ve şehrinizin adı silinir.
Satın alma kayıtları: vergi ve muhasebe mevzuatının gerektirdiği süre boyunca, hesabınız kapansa da saklanır. Birleşik Krallık'ta bu süre, satın almanın yapıldığı mali yılın bitiminden başlayarak altı yıldır.
Teknik kayıtlar: doksan gün.
Giriş ve cihaz kayıtları: son görüldükleri andan başlayarak on iki ay; süresi dolan kayıt kendiliğinden silinir. Hesabınızı sildiğinizde tarayıcınıza ve uygulamaya ait ayrıntıları (tarayıcı ve işletim sistemi, diller, saat dilimi, ekran boyutu, tarayıcının bildirdiği platform, uygulamanın sürümü) hemen sileriz. IP adresi, cihaz çerezinin ya da kurulum kimliğinin özeti, uygulamadan bağlandıysanız iPhone mu Android mi kullandığınız ve tarihler ise on iki ay dolana kadar kalır. Böylece hesabını silen birinin yeni bir hesapla bir yaptırımdan kaçtığını ya da kuralları dolandığını fark edebiliriz.
Tasarım için yüklediğiniz resimler: en çok bir gün. Çizim bittiği anda, sonucu ne olursa olsun silinir.
Bildirim adresleri ve belirteçleri: tarayıcıda, bildirimleri o cihazda kapatana, tarayıcınız adresi geçersiz kılana ya da hesabınız silinene kadar. Mobil uygulamada, bildirimleri o telefonda kapatana, telefondaki oturumunuz kapanana (çıkış yaptığınızda, şifrenizi değiştirdiğinizde ya da oturum süresi dolduğunda), Firebase belirteci geçersiz sayana ya da hesabınız silinene kadar. Bildirimler bir cihaza art arda ulaşmazsa o cihazın kaydı da silinir.
Davet e-postaları: alıcının adresinin özeti ve mektuptaki bağlantı bir yıl saklanır; bir daha davet almak istemeyen adresin özeti ise bu isteğe uymak için kalıcı olarak saklanır.
Hesabın nereden geldiği: hesabınız açık olduğu sürece. Hesabınızı sildiğinizde kaynak, ortam, kampanya, içerik ve anahtar kelime bilgisi de silinir; geriye yalnız hesabın hangi platformda açıldığı kalır, bu da sizi tanıtmaz.
Ücretsiz Pro dönemi kayıtları: adresinizin özeti ve dönemin verildiği dünya, o dünya açık olduğu sürece saklanır. Hesabınızı silseniz de kalır; böylece aynı adresle açılan yeni bir hesap aynı dünyada ikinci bir ücretsiz Pro dönemi alamaz. Dünya kapandığında kayıt silinir.
Hatırlatma e-postası kayıtları: gönderimden başlayarak altı ay saklanır ve sonra silinir. İzin geçmişiniz, siz değiştirene kadar hesabınızla birlikte durur; hesabınız silindikten sonra da bu satırlarda sizi gösteren bir bilgi (ad, e-posta adresi, IP) bulunmaz.
Bize yazdıklarınız: hesabınız açık olduğu sürece. Mesajınıza eklediğiniz görseller ise mesajı gönderdiğiniz andan başlayarak doksan gün saklanır ve sonra silinir; mesajın kaç görselle geldiği bilgisi kalır. Yükleyip hiçbir mesajla göndermediğiniz bir görsel bir gün içinde silinir. Hesabınızı sildiğinizde mesajlarınız, görselleriniz ve size verdiğimiz cevaplar da silinir.
Ayrılma sebebiniz: hesabınız silinene kadar hesabınızla birlikte durur; silmekten vazgeçerseniz de öyle kalır. Hesabınız silindiğinde cevabınızla hesabınız arasındaki bağ koparılır: sebepler, not, dil ve tarih kalır, ama kimin yazdığı artık bilinmez.
Devam eden bir hukuki talep ya da soruşturma varsa, ilgili kayıtlar o iş bitene kadar saklanır.
Hakkınızda tuttuğumuz verilere erişme, yanlış olanı düzeltme, silinmesini isteme, işlenmesini sınırlama, verilerinizi taşınabilir bir biçimde alma ve meşru menfaate dayanan işlemeye itiraz etme haklarınız vardır.
Talebinizi e-postayla iletin. Hesabınızın e-posta adresinden yazmanız kimliğinizi doğrulamamızı hızlandırır; gerekirse ek doğrulama isteyebiliriz.
Talepleri en geç bir ay içinde cevaplarız. Talep karmaşıksa bu süreyi uzatabilir, uzattığımızı size bildiririz.
Hesabınızı hesap sayfasından ya da mobil uygulamanın ayarlarından kendiniz silebilirsiniz. İstek alınınca hesabınız dondurulur ve e-posta adresinize bir bağlantı gönderilir; iki gün içinde bu bağlantı ve şifrenizle vazgeçebilirsiniz. Süre dolunca oyun içi ilerlemeniz dünyadan kaldırılır ve bu geri alınamaz. Web sitesinden aldığınız abonelikleri de o anda biz iptal ederiz; App Store ya da Google Play'den aldığınız aboneliği ise mağazanın ayarlarından sizin durdurmanız gerekir. Başka oyuncuların savaş raporları ve yazışmaları onların kaydı olarak kalır, ama sizi adınızla anmaz. Adımları, neyin silinip neyin kaldığını ve aboneliklere ne olduğunu aşağıdaki sayfa ayrıntısıyla anlatır.
Hesap Silme
Türkiye'de bulunuyorsanız, 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamındaki haklarınızı da aynı e-posta adresinden kullanabilirsiniz.
Bu haklar yukarıda sayılanlarla büyük ölçüde örtüşür: verilerinizin işlenip işlenmediğini öğrenme, bilgi talep etme, düzeltme, silme ve işlemeye itiraz etme.
Başvurunuzu yeterli bulmazsanız Kişisel Verileri Koruma Kurulu'na şikâyette bulunabilirsiniz.
Oyun on üç yaşın altındakilere yönelik değildir ve bilerek on üç yaşın altındaki birinden veri toplamayız.
Çocuğunuzun bize veri verdiğini düşünüyorsanız yazın; hesabı kapatır ve verilerini sileriz.
Önce bize yazmanızı isteriz: çoğu sorun tek bir e-postayla çözülür.
Cevabımızdan memnun kalmazsanız bulunduğunuz ülkenin veri koruma otoritesine şikâyette bulunma hakkınız saklıdır. Birleşik Krallık'taki otorite bu sayfanın altında adıyla yazılıdır.
TRUETHINKS LTD · 128 City Road, London, EC1V 2NX · hello@enomotia.net
ENOMOTIA