Όροι

Οι λέξεις που συναντάς στον Οδηγό.

Όροι

Όρος	Τι σημαίνει
Μάχη	Η σύγκρουση που ξεσπά μπροστά σε μια πόλη και κρατά ώσπου η μία πλευρά να φύγει από το πεδίο.
Γύρος	Η μονάδα χρόνου της μάχης: 10 πραγματικά λεπτά. Ό,τι γίνεται μέσα σε έναν γύρο γίνεται ταυτόχρονα.
Αλλαγή γύρου	Η στιγμή ανάμεσα σε δύο γύρους. Εδώ μπαίνουν οι ενισχύσεις, εδώ επιβεβαιώνεται η φυγή.
Επιτιθέμενος	Η πλευρά που ήρθε απ’ έξω. Πολεμά με ό,τι έφερε μαζί της.
Αμυνόμενος	Η πλευρά που πολεμά στη δική της πόλη. Επωφελείται από την παραγωγή της πόλης.
Πεδίο μάχης	Όλος ο χώρος της μάχης. Το πλάτος του το ορίζει το Βουλευτήριο της πόλης που αμύνεται, και μένει σταθερό από τη στιγμή που ανοίγει η μάχη.
Γραμμή μάχης	Τα στρατεύματα που χώρεσαν στο πεδίο και πολεμούν πραγματικά σε αυτόν τον γύρο.
Πρώτη γραμμή	Το κομμάτι όπου στέκεται το βαρύ πεζικό. Προστατεύει τις γραμμές πίσω του.
Γραμμή βολής	Το κομμάτι των τοξοτών και των σφενδονητών. Οι τοξότες ρίχνουν και πάνω από το τείχος· όλοι ξοδεύουν βλήματα.
Πτέρυγα	Το κομμάτι των ξιφομάχων, του ελαφρού πεζικού και του ιππικού. Όταν καθαρίσει την αντίπαλη πτέρυγα, φτάνει στη γραμμή βολής και στις πολιορκητικές μηχανές από πίσω, αλλά όχι στο τμήμα υποστήριξης. Όσο στέκει τείχος, του αμυνόμενου θεωρείται πίσω από αυτό· του επιτιθέμενου περιμένει μπροστά του και δέχεται τα βέλη μετά την πρώτη γραμμή του.
Γραμμή πολιορκίας	Το κομμάτι των πολιορκητικών μηχανών. Το μόνο σημείο από όπου μπορεί να πάθει ζημιά το τείχος.
Εφεδρεία	Τα στρατεύματα που περιμένουν επειδή δεν χωρούν στο πεδίο. Ούτε χτυπούν ούτε χτυπιούνται.
Τμήμα υποστήριξης	Εκεί στέκονται ο μάντης, ο ιατρός και ο μηχανικός. Δεν πιάνει θέση στο πεδίο και κανείς δεν το φτάνει. Αν πέσει και ο τελευταίος στρατιώτης του στρατού, το στρατόπεδο πέφτει και το τμήμα υποστήριξης χάνεται κι αυτό.
Βλήματα	Βέλη, βόλια σφενδόνης, βολίδες, λίθοι. Τα κουβαλά ο ίδιος ο στρατιώτης.
Ανεφοδιασμός	Τα εφόδια και ο εξοπλισμός που κρατούν όρθιο έναν στρατό σε αποστολή.
Τοπικός ανεφοδιασμός	Τα βλήματα και τα εφόδια που δίνει σε κάθε γύρο η πόλη που αμύνεται στη φρουρά της.
Ηθικό	Η θέληση του στρατού να συνεχίσει να πολεμά. Δεν είναι το ίδιο με τη ζωή των στρατιωτών.
Φυγή	Ο στρατός που έσπασε το ηθικό του εγκαταλείπει το πεδίο. Γίνεται έναν γύρο αργότερα.
Ρήγμα	Η αντοχή του τείχους μηδενίζεται. Στο τέλος του γύρου που ανοίγει, η κάλυψη χάνεται.
Αντοχή του τείχους	Όση δύναμη απομένει στο τείχος για να αντέξει. Κατά τη μάχη δεν επισκευάζεται μόνη της.
Κάλυψη	Πόσο λίγο από ένα βέλος που ρίχνεται πάνω από το τείχος φτάνει στους ανθρώπους πίσω του, όσο το τείχος στέκει.
Καιρός του κλειστού τείχους	Ο χρόνος που το τείχος στέκει: δεν υπάρχει μάχη σώμα με σώμα· κάτι κάνουν μόνο οι τοξότες, οι μηχανές βολής και όσοι γκρεμίζουν τείχη.
Βάση του τείχους	Το σημείο όπου κάθε πολιορκητική μηχανή χτυπά το τείχος όσο αυτό στέκει· οι τοξότες στις επάλξεις ρίχνουν εκεί.
Φθορά	Η κούραση και τα χτυπήματα που μαζεύονται πάνω στους επιζώντες. Δεν είναι ακόμη απώλεια.
Απώλειες	Οι στρατιώτες που έπεσαν στη μάχη. Μετρούν και όσους έβγαλε ο ιατρός ως τραυματίες: αυτοί είναι το μέρος των απωλειών που γυρίζει στην πατρίδα.
Τραυματίας	Στρατιώτης που έπεσε αλλά δεν πέθανε, και τον έβγαλε ο ιατρός από το πεδίο μάχης. Δεν ξαναπολεμά σε αυτή τη μάχη. Οι τραυματίες του επιτιθέμενου γυρίζουν στην πατρίδα με τον στρατό, αν εκείνος φύγει ζωντανός από το πεδίο. Οι τραυματίες της φρουράς είναι ήδη στην πόλη τους. Αν πέσει το στρατόπεδο, χάνονται κι αυτοί.
Άμυνα	Πόσο δύσκολα σκοτώνεται μια μονάδα. Δεν προκαλεί ζημιά.
Επίθεση	Πόσο δυνατά χτυπά μια μονάδα. Μετρά μόνο όταν η μονάδα είναι στη γραμμή.
Ενισχύσεις	Νέα δύναμη που μπαίνει σε μια μάχη σε εξέλιξη. Φέρνει τα δικά της βλήματα.
Μάντης	Μονάδα υποστήριξης που μειώνει όσο ηθικό χάνεται σε έναν κακό γύρο. Δεν προσθέτει ηθικό.
Ιατρός	Μονάδα υποστήριξης που σε κάθε γύρο βγάζει από το πεδίο μάχης, ως τραυματίες, ένα μέρος από τους στρατιώτες που έπεσαν σε εκείνον τον γύρο. Δεν ανασταίνει νεκρούς και δεν αλλάζει την πορεία της μάχης.
Μηχανικός	Μονάδα υποστήριξης που σε κάθε γύρο αποσύρει για επισκευή ένα μέρος από τις πολιορκητικές μηχανές που διαλύθηκαν σε εκείνον τον γύρο. Η μηχανή που αποσύρθηκε δεν ξαναρίχνει σε αυτή τη μάχη και γυρίζει στην πατρίδα με τον στρατό της.
Επιβίβαση	Ο χρόνος που χρειάζεται ένας στρατός για να ανέβει στα πλοία στον Ναύσταθμο της πόλης του πριν ξεκινήσει για άλλο νησί. Στην οθόνη Στρατός φαίνεται ως «Επιβιβάζεται». Στον προορισμό δεν υπάρχει ξεχωριστός χρόνος για την απόβαση.
Απαιτούμενο μεταγωγικό πλοίο	Τα λιγότερα πλοία που χρειάζονται για να περάσουν τη θάλασσα οι στρατιώτες ενός στρατού. Υπολογίζονται αυτόματα και δεν μειώνονται.
Επιπλέον μεταγωγικό πλοίο	Πλοίο που προστίθεται στα απαιτούμενα σε μια λεηλασία. Πηγαίνει άδειο, και στην επιστροφή όλο του το αμπάρι μένει για λάφυρα.
Λεηλασία	Μετά από μια επίθεση που κερδήθηκε, ο στρατός παίρνει από την πόλη όσα μπορεί να μεταφέρει. Ο στρατός σου τα παίρνει και φεύγει, αλλά η πόλη δεν γίνεται δική σου.
Λάφυρα	Το φορτίο που γυρίζει στην πατρίδα: αγαθά, Χρυσός και αιχμάλωτοι. Δεν ξοδεύονται πριν φτάσει ο στρατός στην πατρίδα.
Προτεραιότητα λαφύρων	Το μερίδιο που λέει για ποια λάφυρα θα κρατήσει πρώτα ο στρατός τον χώρο μεταφοράς του. Δεν ορίζει τι μερίδιο θα πάρεις από την πόλη-στόχο, αλλά πώς μοιράζεται ο δικός σου χώρος μεταφοράς. Υπάρχουν τρεις κατηγορίες: Πρώτες ύλες, Χρυσός και Αιχμάλωτοι.
Πρώτες ύλες	Μία κατηγορία στη λεηλασία: Ξύλο, Πέτρα, Μάρμαρο, Σίδηρος και Σταφύλια. Δεν επιλέγονται χωριστά. Το μερίδιο των πρώτων υλών μοιράζεται όσο γίνεται πιο ισότιμα ανάμεσα στα αγαθά που λεηλατούνται πραγματικά στον στόχο.
Μεταφορική ικανότητα	Πόσα από τα λάφυρα μπορούν να φτάσουν στην πατρίδα. Σε λεηλασία πέρα από τη θάλασσα είναι όσα κουβαλούν οι στρατιώτες που επέζησαν, συν όσο χώρο αφήνουν στα αμπάρια των πλοίων οι στρατιώτες. Σε λεηλασία στο δικό σου νησί την ορίζουν μόνο οι φορτάμαξες.
Αιχμάλωτος	Άμαχος που αρπάζεται σε μια λεηλασία. Όταν ο στρατός σου φτάσει στην πατρίδα, γίνεται απλός πολίτης στην πόλη σου: πληρώνει φόρο και μπορεί να δουλέψει ως εργάτης. Στρατιώτες δεν πιάνονται αιχμάλωτοι, και όσοι πέφτουν στη μάχη δεν γίνονται αιχμάλωτοι.
Προστασία Αποθήκης	Το απόθεμα που προστατεύει η Αποθήκη. Η λεηλασία δεν το φτάνει ποτέ.
Φόρτωση λαφύρων	Ο χρόνος που χρειάζεται ένας στρατός που κέρδισε λεηλασία πέρα από τη θάλασσα για να φορτώσει τα λάφυρα και τους επιζώντες στα πλοία, στην εχθρική ακτή. Την ταχύτητα την ορίζει ο Ναύσταθμος του επιτιθέμενου. Σε λεηλασία στο ίδιο νησί δεν υπάρχει.
Λευκή σημαία	Η εντολή να εγκαταλείψεις τη μάχη. Για τον επιτιθέμενο σημαίνει να λύσει την πολιορκία, για τον αμυνόμενο να παραδώσει την πόλη. Ισχύει από τον επόμενο γύρο της μάχης.
Συνθηκολόγηση	Η λευκή σημαία του αμυνόμενου. Η φρουρά δεν εξοντώνεται ούτε τρέπεται σε φυγή: σταματά να πολεμά και μένει στην πόλη. Ο πολιορκητής παίρνει αυτό για το οποίο ήρθε, και η πόλη δεν αλλάζει ιδιοκτήτη.
Λύση της πολιορκίας	Η λευκή σημαία του επιτιθέμενου. Λάφυρα δεν βγαίνουν. Ο στρατός πρώτα ανασυγκροτείται και μετά γυρίζει από τον δρόμο που ήρθε.
Ανασυγκρότηση	Ο χρόνος που χρειάζεται ένας στρατός που έλυσε την πολιορκία, ή του οποίου τελείωσε η κατοχή, για να κόψει την επαφή με τον εχθρό και να πάρει ξανά σχηματισμό πορείας. Στην οθόνη Στρατός φαίνεται ως «Ανασυγκροτείται». Όταν τελειώσει, αρχίζει το ταξίδι της επιστροφής.
Κατοχή	Μετά από μια αποστολή κατάληψης που κερδήθηκε, ο στρατός μένει στην πόλη. Είναι προσωρινός στρατιωτικός έλεγχος: η πόλη δεν αλλάζει ιδιοκτήτη, ανήκει στον ίδιο παίκτη.
Υπό κατοχή	Μια πόλη που ανήκει ακόμη στον παίκτη της αλλά την κρατά ο στρατός άλλου παίκτη.
Κατακτητής	Ο παίκτης που κρατά την πόλη. Είναι ο μόνος που μπορεί να τερματίσει την κατοχή με εντολή.
Κρατά την πόλη	Η κατάσταση του στρατού που κρατά την πόλη. Από την οθόνη Στρατός δεν του δίνεις άλλη δουλειά. Από την πόλη βγαίνει μόνο με αποστολή από τη βάση.
Στρατεύματα που συνθηκολόγησαν	Όσοι επέζησαν από τη φρουρά που παρέδωσε την πόλη της. Ανήκουν στον παίκτη τους και βρίσκονται στην πόλη, αλλά όσο κρατά η κατοχή δεν χρησιμοποιούνται. Δεν πέθαναν, δεν τράπηκαν σε φυγή και δεν είναι στρατιώτες του κατακτητή.
Τερμάτισε την κατοχή	Η εντολή που δίνει ο κατακτητής. Η κατοχή τελειώνει, τα στρατεύματα που συνθηκολόγησαν ελευθερώνονται και ο στρατός του κατακτητή ανασυγκροτείται και ξεκινά.
Εξέγερση	Ο ιδιοκτήτης μιας πόλης υπό κατοχή ξεσηκώνει τα ελεύθερα στρατεύματα που έχει μέσα σε αυτήν ενάντια στη δύναμη κατοχής. Καμία πλευρά δεν χρησιμοποιεί το τείχος.
Απελευθέρωση	Στρατός που στέλνεται απ’ έξω σε μια πόλη υπό κατοχή για να διώξει τη δύναμη κατοχής. Η δύναμη κατοχής πολεμά πίσω από το τείχος.
Συντήρηση	Ο Χρυσός που καταναλώνει ένας στρατός κάθε ώρα. Το πόσος είναι εξαρτάται από το πού βρίσκεται ο στρατός.
Συντήρηση σε αποστολή	Η τιμή που πληρώνει μια δύναμη σε στρατιωτική αποστολή έξω από την πόλη, υψηλότερη από την τιμή της πατρίδας. Είναι ίδια στον δρόμο, στην πολιορκία, στην ανασυγκρότηση και στην επιστροφή.
Συντήρηση κατοχής	Η υψηλότερη τιμή, αυτή που πληρώνει μια δύναμη που κρατά μια εχθρική πόλη. Είναι το μόνο διαρκές κόστος της κατοχής.

Οι αριθμοί έρχονται από το ίδιο το περιεχόμενο του παιχνιδιού. Με τις ενημερώσεις ισορροπίας κάποιοι αριθμοί μπορεί να αλλάξουν. Οι κανόνες όμως είναι όπως γράφονται εδώ.