Begriffe

Die Wörter, die in diesem Handbuch vorkommen.

Begriffe

Begriff	Bedeutung
Schlacht	Ein Kampf, der vor einer Stadt beginnt und dauert, bis eine Seite das Schlachtfeld verlässt.
Runde	Die Zeiteinheit einer Schlacht: 10 echte Minuten. Alles in einer Runde geschieht gleichzeitig.
Rundenwechsel	Der Moment zwischen zwei Runden. Hier stoßen Verstärkungen dazu, hier wird eine Flucht bestätigt.
Angreifer	Die Seite, die von außen kommt. Sie kämpft mit dem, was sie mitgebracht hat.
Verteidiger	Die Seite, die in ihrer eigenen Stadt kämpft. Sie zieht Nutzen aus der Produktion ihrer Stadt.
Schlachtfeld	Das ganze Kampfgelände. Seine Breite bestimmt das Rathaus der verteidigten Stadt, und sie steht fest, sobald die Schlacht beginnt.
Kampflinie	Die Truppen, die auf dem Schlachtfeld Platz gefunden haben und in dieser Runde tatsächlich kämpfen.
Erste Reihe	Hier steht die schwere Infanterie. Sie schützt die Reihen hinter sich.
Schützenreihe	Hier stehen Bogenschützen und Schleuderer. Die Bogenschützen können über die Mauer schießen; alle verbrauchen Munition.
Flanke	Hier stehen Schwertkämpfer, leichte Infanterie und Reiterei. Wer die gegnerische Flanke räumt, kommt an die Schützenreihe und die Belagerungsmaschinen dahinter heran; an den Tross kommt niemand. Solange eine Mauer steht, zählt die des Verteidigers als hinter ihr stehend; die des Angreifers wartet davor und wird nach seiner ersten Reihe beschossen.
Belagerungsreihe	Hier stehen die Belagerungsmaschinen. Die einzige Reihe, die einer Mauer schaden kann.
Reserve	Truppen, die warten, weil sie keinen Platz auf dem Schlachtfeld gefunden haben. Sie greifen nicht an und werden nicht angegriffen.
Tross	Hier stehen Seher, Feldarzt und Ingenieur. Er belegt keinen Platz auf dem Schlachtfeld, und niemand kommt an ihn heran; fällt der letzte Soldat des Heeres, wird das Lager überrannt, und der Tross geht mit verloren.
Munition	Pfeile, Schleudersteine, Wurfspeere, Steinkugeln. Die Soldaten tragen sie selbst.
Nachschub	Verpflegung und Ausrüstung, die ein Heer im Einsatz einsatzfähig halten.
Örtlicher Nachschub	Munition und Verpflegung, die eine verteidigte Stadt ihrer Garnison jede Runde liefert.
Moral	Der Wille eines Heeres, weiterzukämpfen. Nicht dasselbe wie Lebenskraft.
Flucht	Ein Heer mit gebrochener Moral verlässt das Schlachtfeld. Das geschieht eine Runde später.
Bresche	Die Mauerfestigkeit ist auf null gesunken. Am Ende dieser Runde endet die Deckung.
Mauerfestigkeit	Was von der Widerstandskraft der Mauer übrig ist. Während einer Schlacht erholt sie sich nie von selbst.
Deckung	Wie wenig von einem über die Mauer geschossenen Pfeil die Männer dahinter erreicht, solange die Mauer steht.
Zeit der geschlossenen Mauer	Die Zeit, in der die Mauer steht: Es gibt keinen Nahkampf; nur Bogenschützen, Schussmaschinen und Mauerbrecher tun etwas.
Fuß der Mauer	Hier schlägt jede Belagerungsmaschine gegen die Mauer, solange sie steht; die Bogenschützen auf dem Wehrgang feuern darauf.
Schaden	Abnutzung, die die Überlebenden mit sich tragen. Noch keine Verluste.
Verluste	Alle Soldaten, die in der Schlacht gefallen sind. Die Verwundeten, die ein Feldarzt vom Feld getragen hat, zählen mit: Sie sind der Teil der Verluste, der heimkehrt.
Verwundeter	Ein gefallener, aber nicht toter Soldat, den ein Feldarzt vom Schlachtfeld getragen hat. In dieser Schlacht kämpft er nicht mehr. Die Verwundeten des Angreifers kehren mit dem Heer heim, wenn es das Schlachtfeld lebend verlässt; die der Garnison sind ohnehin in ihrer Stadt. Wird das Lager überrannt, sind auch die Verwundeten verloren.
Verteidigung	Wie schwer eine Einheit zu töten ist. Sie richtet keinen Schaden an.
Angriff	Wie hart eine Einheit zuschlägt. Zählt nur, solange sie in der Kampflinie steht.
Verstärkung	Eine frische Truppe, die zu einer laufenden Schlacht stößt. Sie bringt ihre eigene Munition mit.
Seher	Eine Unterstützungseinheit, die verringert, wie viel Moral eine schlechte Runde kostet. Moral hinzufügen kann er nicht.
Feldarzt	Eine Unterstützungseinheit, die jede Runde einen Teil der in dieser Runde Gefallenen als Verwundete vom Schlachtfeld trägt. Tote erweckt er nicht, und am Verlauf der Schlacht ändert er nichts.
Ingenieur	Eine Unterstützungseinheit, die jede Runde einen Teil der in dieser Runde zerstörten Belagerungsmaschinen zur Reparatur zurückschleppt. Eine zurückgeholte Maschine schießt in dieser Schlacht nicht mehr und kehrt mit ihrem Heer heim.
Einschiffen	Die Zeit, in der ein Heer, das zu einer anderen Insel will, vor dem Aufbruch im Kriegshafen seiner eigenen Stadt an Bord geht. Im Bereich Heer steht dann „Schifft sich ein“. Für das Anlanden gibt es keine eigene Wartezeit.
Benötigtes Transportschiff	Die Mindestzahl an Schiffen, die ein Heer übers Meer bringt. Wird automatisch berechnet und lässt sich nicht verringern.
Zusätzliches Transportschiff	Ein Schiff, das ein Raubzug zu den benötigten Schiffen hinzunimmt. Es fährt leer los, und auf dem Rückweg steht sein ganzer Laderaum für Beute bereit.
Raubzug	Was ein Heer nach einem gewonnenen Angriff aus einer Stadt mitnimmt, so viel es tragen kann. Das Heer nimmt und zieht ab; die Stadt wird nicht deine.
Beute	Die Ladung, die heimkommt: Rohstoffe, Gold und Gefangene. Ausgeben kannst du sie erst, wenn das Heer zu Hause ist.
Beuteziele	Die Anteile, die sagen, für welche Beute die Tragkraft deines Heeres zuerst eingesetzt wird. Sie teilen deine eigene Tragkraft auf, nicht den Besitz der Zielstadt. Es gibt drei Kategorien: Rohstoffe, Gold und Gefangene.
Rohstoffe	Bei einem Raubzug eine einzige Kategorie: Holz, Stein, Marmor, Eisen und Trauben. Sie werden nicht einzeln gewählt; der Rohstoffanteil wird so gleichmäßig wie möglich auf die Güter verteilt, die im Ziel tatsächlich geplündert werden können.
Tragkraft	Wie viel Beute heimkommen kann. Bei einem Raubzug übers Meer ist es das, was die überlebenden Soldaten tragen, dazu der Laderaum, den die Soldaten auf den Schiffen nicht belegen; bei einem Raubzug auf deiner eigenen Insel bestimmen sie die Lastkarren und der Laderaum der Transportgaleeren, die du mitnimmst.
Gefangener	Ein Zivilist, der bei einem Raubzug verschleppt wird. Ist dein Heer daheim, wird er ein gewöhnlicher Bürger deiner Stadt: Er zahlt Steuern und kann als Arbeiter eingesetzt werden. Soldaten werden nicht gefangen genommen, und Gefallene werden nicht zu Gefangenen.
Lagerschutz	Der Bestand, den das Lagerhaus schützt. Ein Raubzug erreicht ihn nie.
Beute verladen	Die Zeit, in der ein Heer nach einem gewonnenen Raubzug übers Meer Beute und Überlebende an der feindlichen Küste auf die Schiffe bringt. Das Tempo bestimmt der eigene Kriegshafen des Angreifers. Auf derselben Insel entfällt es.
Weiße Fahne	Der Befehl, eine Schlacht aufzugeben. In der Hand des Angreifers hebt sie die Belagerung auf, in der Hand des Verteidigers übergibt sie die Stadt. Sie wirkt in der nächsten Runde der Schlacht.
Kapitulation	Die weiße Fahne des Verteidigers. Die Garnison wird weder vernichtet noch in die Flucht geschlagen; sie hört auf zu kämpfen und bleibt in der Stadt. Der Belagerer bekommt, weswegen er gekommen ist; die Stadt wechselt nicht den Besitzer.
Belagerung aufheben	Die weiße Fahne des Angreifers. Es gibt keine Beute; das Heer sammelt sich zuerst und zieht dann auf demselben Weg zurück.
Sammeln	Die Zeit, in der ein Heer, das eine Belagerung aufgibt oder dessen Besetzung endet, sich vom Feind löst und zur Marschkolonne formiert. Im Bereich Heer steht dann „Sammelt sich“; danach beginnt der Heimweg.
Besetzung	Ein Heer bleibt nach einem gewonnenen Besetzungszug in der Stadt. Vorübergehende militärische Kontrolle: Die Stadt wechselt nicht den Besitzer, sie gehört weiter demselben Spieler.
Besetzt	Eine Stadt, die weiter ihrem Besitzer gehört, während das Heer eines anderen Spielers sie hält.
Besatzer	Der Spieler, der die Stadt hält. Nur er kann die Besetzung per Befehl beenden.
Hält besetzt	Der Status des Heeres, das eine Stadt hält. Über den Bereich Heer lässt es sich zu nichts anderem einsetzen; die Stadt verlässt es nur zu einem Einsatz vom Stützpunkt.
Truppen nach der Kapitulation	Die Überlebenden einer Garnison, deren Stadt kapituliert hat. Sie gehören ihrem Besitzer und sind in der Stadt, lassen sich aber nicht einsetzen, solange die Besetzung dauert. Sie sind weder tot noch geflohen, und sie gehören nicht dem Besatzer.
Besetzung beenden	Der Befehl des Besatzers. Die Besetzung endet, die Truppen nach der Kapitulation kommen frei, und das Besatzungsheer sammelt sich und bricht auf.
Aufstand	Der Besitzer einer besetzten Stadt ruft die freien Truppen der Stadt gegen die Besatzungstruppe auf. Keine Seite hat eine Mauer.
Entsatz	Ein Heer, das von außen zu einer besetzten Stadt geschickt wird, um die Besatzungstruppe zu vertreiben. Bei seiner Ankunft öffnet jemand von innen das Tor: Niemand nutzt die Mauer, und die freien Truppen der Stadt erheben sich gemeinsam mit dem Entsatz.
Unterhalt	Das Gold, das ein Heer jede Stunde kostet. Wie viel, hängt davon ab, wo das Heer steht.
Unterhalt im Einsatz	Der Satz, höher als zu Hause, den eine Truppe im militärischen Einsatz außerhalb ihrer Stadt zahlt. Unterwegs, bei der Belagerung, beim Sammeln und auf dem Rückweg ist er gleich.
Unterhalt bei Besetzung	Der höchste Satz, den eine Truppe zahlt, die eine feindliche Stadt hält. Die einzigen laufenden Kosten einer Besetzung.

Die Zahlen stammen direkt aus den Spieldaten. Wird das Spielgleichgewicht nachjustiert, können sich einzelne Werte ändern; die Regeln selbst gelten so, wie sie hier stehen.